Guarantee terms and conditions

本条款，适用于NOVA Vertriebsges.m.b.H(以下简称NOVA)，向“所有者”——如质保凭证中所述（以下简称为“所有者”）——所提供的NOVA伞翼保障。适用范围为前300个飞行小时，自首次购买之日起最长可达三年，带有序列号且无材料或生产缺陷的NOVA伞翼。如果在此质保期内发现任何材料或生产缺陷，NOVA保证免费维修或更换问题部件，如果满足以下所有条款。如果不能纠正故障或被证明是不经济的，所有者，如果需要，可以在支付新装备与受损装备当前剩余价值之间的差价的前提下，收到同等品质和类型的新伞。因使用不正确导致的损坏，或正常磨损，不影响或仅轻微影响使用的故障，都不在保修范围。此保障服务只能由质保凭证中署名的所有者发起要求。

只要所有者在首次购买之日起14天内在myNOVA注册所购买伞翼，购买NOVA伞翼的价格即已包含额外的福利（NOVA保护）。在所有者或经销商注册之后，所有者将从NOVA质量保证数据库收到包含所有数据、日期和服务时间表的凭证。

首次购买之日起一年以内，在符合以下条件的情况下，NOVA将维修伞翼在飞行中的任何意外受损，修理或更换受损部件。如果无法维修或不经济（报废），所有者，如需要，可以支付新款伞翼与受损伞翼当前剩余价值之间的差价，获得类型和品质相似的新伞。

其他物理损坏或人身伤害，以及盗窃或其他损失，不影响或仅轻微影响使用的故障均不在补偿义务内。补偿要求仅适用于涉及所有者的飞行事故。因任何原因获得装备的中间人或其他人无权获得补偿。
所有在奥地利和德国购买的NOVA伞翼，都将由NOVA或其授权服务合作伙伴免费提供NOVA NTT（NTT伞形修正）检查。NOVA不承担相应的运费。NTT检查应自购买之日起12个月内在购买国进行。
我们建议在大约20个飞行小时后进行NTT。如果在第一个月内就完成前20个飞行小时，那么即刻进行NTT是明智的，而不要等到12个月的时间结束。

如果NOVA伞翼已按照NOVA的规定进行了注册，并且由NOVA或授权服务合作伙伴在规定日期内进行了NTT和NFS，则材料的保修期将被延长至自购买之日起48个月（伞翼的总飞行小时数不超过300小时）。

保障条件和补偿义务：
保障和补偿义务仅从NOVA质量保证数据库发出的质保凭证上注明的日期开始生效。
在此日期前造成的损坏，其补偿要求将不被接受。保障和补偿义务仅适用于私人运动和休闲时间活动，而不适用于，比如商业目的的用途。
所有者必须做一份飞行日志，用所购买伞翼进行的所有飞行必须进行记录，并至少记录飞行的地点、日期及长度。
如果发生损坏，受损装备连同质保凭证及销售合同/收据必须被发回给NOVA或其授权进口商/经销商。受损部件的维修或更换只能由NOVA来执行。如果由未授权的第三方来处理，则无权获得补偿。此外，在维修期间，所有者无权要求替换伞翼。

在履行保障和补偿义务时，滑翔伞的运输及备件由所有者承担费用及风险。不能继续使用的滑翔伞及部件（在整个装备报废的情况下）将归NOVA所有

NOVA所承担的保障和补偿义务，仅限于质保凭证上明确规定的义务。维修或更换其他故障或损坏，特别是因缺陷导致的间接损坏，费用补偿等，不包括在内。但是，所有者的法定权利不受影响。如果保障补偿已经履行过一次，则所有关于“NOVA保护”的进一步保修要求均无效。除此保障外，法定保障期限适用，并且不会延长。

补偿义务的附加条件：
在事故发生之日起14天内，必须以挂号信的形式将事故报告，连同所有受损装备寄到NOVA或授权经销商/进口商。事故报告必须包含事故地点、日期以及事故描述。如果NOVA要求，必须向NOVA提交澄清事故所需的任何其他文件。

如果所有者发生重大过失或故意损坏，所有补偿要求均无效。这也适用于第三方造成的意外损坏。

对于NOVA提供的所有补偿服务，业主有责任支付63.50欧元（包括增值税）/加上运费。
只有在这笔款完成付款后，补偿义务才会得到履行。

如果上述条件未完全达到，NOVA有权拒绝履行保障或补偿义务。